De vuelta a la Uni / Back to the Uni

De vuelta a Clase? / Back to class?

Para todas aquellas que comiencen nuevamente la rutina en la universidad esta semana, la que sigue, o las que ya la empezaron, les dejo este post con ideas de outfits para el retorno a clase y los "esenciales" que tengo en mi bolso de universidad! Espero que lo disfruten! :)

For all those girls who start again their routine at university, or that have already started, I show you here some ideas for "back to school outfits", as well as the "essentials" that I have on my university bag! Hope you enjoy it! :)

¿Qué me pongo? / What should I wear?

¿Qué hay en mi bolso de universidad? // What's in my school purse?

Aquí les dejo una lista de las cosas que tengo en mi 'maleta de universidad'. Les puede dar una idea de lo que pueden llevar para estar siempre preparadas, para mí han sido todas muy útiles!

Here's a list of what I have in my 'school bag', it might give you an idea of what you can carry daily in your bag to be always fully prepared! I've found these items very useful!

UNO / ONE:

DOS / TWO:

TRES / THREE:

Mi súper cartuchera! Aunque es un poco pesada, me ha salvado a mí y a mucha gente en muchas ocasiones! (algunas de las cosas que tengo son tijeras, mini-grapadora, micropuntas de colores, resaltadores, una USB, liquid paper y una regla pequeñita).

My super pencil case! It's a little heavy but it have saved me and many people so many times! (Some of the things I have include: scissors, a mini stapler, colored pens, highlighters, liquid paper and a small ruler)

CUATRO / FOUR:

Un cuaderno de 4 materias, cada una separada por un sticker separador para no demore buscando cada una, son muy útiles!

A notebook divided into 4 sections (a section for each class) Every sections is separated by a sticker, so I can find them quickly! it has been very useful!

Mi billetera! Asegúrense de tener dinero suficiente para el día, pero no demasiado si no es necesario!

My wallet! Make sure to have enough money for the day, but not too much if you don't need it.

Agenda 2013: No soy nadie sin mi agenda, aquí escribo todas las tareas, trabajos futuros y demás cosas que tengo que hacer.

Agenda 2013: I'm nobody without it! I write every single homework or future project I have to do, as well as the little everyday tasks!

Mini Kit: en este estuche que me regaló una muy buena amiga guardo el estuche de mis lentes, algunas curitas, gotas para los ojos, y algunas pastillas para dolor de cabeza y para la gripa. Se darán cuenta que tarde o temprano mejorarán el día de alguien con esto, o el de ustedes mismas! :)

Mini kit: On this beautiful case that a good friend of mine gave to me I keep my contact lens case, some band aids, eye drops, and some pills for headache and colds. You will see how sooner or later you will make someone's day better or even yours! :)

Calculadora científica: Aunque no la necesito para todas las clases, el día que la dejo, es el día que la necesito! Así que decidí cargarla siempre, claro, depende de lo que cada una estudie!

Scientific calculator: Even though I don't need it for every class, when I left it at home is when I need it the most, so I've decided to carry it every single day, of course, that depends on what you're studying!

CINCO / FIVE

SEIS / SIX:

SIETE / SEVEN:

OCHO / EIGHT:

NUEVE / NINE :

DIEZ / TEN:

Crema para las manos que huela lo más rico posible! La uso todo el tiempo porque mis manos son muy muy resecas! y es muy importante que huela rico, porque no es bueno para los demás abrir una crema que huela mal en la mitad de una clase! (esta huele a playa, y a mis compañeros les gusta bastante :P)

Hand cream with a very nice smell! I use it all the time because I have super dry hands! It is important that it has a nice smell because nobody will appreciate a bad-smelling cream in the middle of a class! (this one smells like beach and my classmates love it! :P )

iPod: ¿qué es de la vida sin música? Además hay unas aplicaciones muy útiles para el día a día!

iPod: What's life without music? Besides, there are some pretty useful applications for everyday life!

DOCE / TWELVE:

ONCE / ELEVEN:

Estuche para las chicas: Siempre preparadas! Aunque muchas saben muy bien cuándo será 'ese día del mes', es bueno estar siempre preparado con un par de utensilios en un estuche muy bonito como este! (créanme, también le salvarán el día a muchas amigas)

Girls' kit: Always prepared! Even if you know for sure which will be that day of the month, it is good to have with you a couple of things to prevent accidents from happening! You can use a pretty case to keep them in, (and believe me, you could also save your friend's day)

Mini kit de maquillaje: polvos, perfume, labial/brillo, mini espejo, mini lima de uñas, ganchito para el pelo.

Mini makeup kit: powder, perfume, lipgloss/lipstick, mini mirror, mini nail file, hair elastics.

Paraguas! No sé en sus países qué tan acertado es el señor que dice el clima, pero en Bogotá creo que nunca han acertado con el clima, y aquí tenemos TODAS las estaciones en un sólo día, así que si hay algo que he aprendido de mi universidad (que es casi toda al aire libre) es que nunca nunca puedo salir sin mi amigo el paraguas!

Umbrella! I don't know how accurate is the weather man in your country, but in bogota it is almost never, more precisely never right!, and we get all kinds of weather in just one day! So I've learned from my outdoor university is that I should never leave home without my friends the Umbrella!

Kleenex! Asegúrate que nunca nunca te falten en tu bolso!

Kleenex! Make sure to never ever leave them at home!

NOTAS / NOTES:

Para conseguir sacos divertidos como los de las fotos, visita la página www.sheinside.com es una tienda online que no te cobra por el transporte, sea donde sea que vivas! // If you want to get nice sweaters like the ones on the photos, visit www.sheinside.com it's an online store with free worldwide shipping!

Dale 'like' si te gustó!

Like if you liked it!

Para saber dónde conseguir sacos de este estilo, lee hasta el final! :)

// To know where to get sweaters like these ones, read 'til the end! :)

Así se ve mi bolso! / This is how my bag looks!

TRECE / THIRTEEN:

Antibacterial portable: Para las que no sepan, muchas enfermedades e infecciones se dan por tener las manos sucias! Por eso es importante limpiarlas a cada rato! Además, será un adorno extra para tu bolso!

Pocket bac: For those who don't know, many diseases and infections are caused because of dirty hands, so it is very important to clean them all the time! Besides, this pocket bad will look very nice hanging from your bag!

FELIZ SEMESTRE! :)

HAPPY SEMESTER! :)

Te aconsejo usar un bolso de material impermeable o muy resistente como este! (por experiencia te digo que todos los bolsos que llevo a la universidad corren mucho peligro!)

I recommend you to use a 'waterproof' or very resistant material for your school bag (I can tell you by experience that every bag I bring to class is in danger!)